唐国强,刘劲,黄景瑜,王丽坤,秦岚

邓超,孙俪,许魏洲,段博文,蔡宜达,丁冠森,孙浠伦,阿如那,吴京,梁超,俞灏明,白玉,王西,谭希和,石凉,封柏,李晓强,张懿曼,李李子,代乐乐,李茂,弦子,张典哲,马豪泽,马安则,冯国强,申雪,赵宏博,赵雪儿,张小婉,管乐,张振雷,米勒,王博文

黄宏,徐玉琨,魏宗万,孙敏,赵亮

肯尼思·布拉纳,汤姆·巴特曼,米歇尔·菲佛,黛西·雷德利,威廉·达福,乔什·加德,约翰尼·德普,小莱斯利·奥多姆,佩内洛普·克鲁兹,朱迪·丹奇,德里克·雅各比,帕帕·厄希度,迈克尔·劳斯,艾略特·利维,约瑟夫·朗,安迪·阿波罗,哈德利·弗雷泽,齐亚德·阿巴扎,米尔托斯·耶罗勒曼,凯瑟琳·怀德,杰拉德·霍兰,曼努埃尔·加西亚-鲁尔福,理查德·克里弗特,谢尔盖·波卢宁,亚当·加西亚,露西·宝通,马尔万

周扬（配音演员）

富大龙,前田知惠,安娜·捷尼拉洛娃,王学伟,李鸣,孟承光,张巍,谢加起,富俊峰,张雁鸣,曹立柱,刘玉津,王文华,陆广义,陈名,聂清富,沈尚军,朱玉涛,王建民,奥列克,刘同友,鲍恺,姚岗,陈丰,长尾麻油

侯勇,穆立新,汤姆·巴特勒,JR·波恩,强·库斯勃特

西尔维斯特·史泰龙,朱莉·本茨,马修·马斯登,Graham McTavish,Reynaldo Gallegos

绪形拳,坂本澄子,左顿平,竹城明,小泽昭一,常田富士男,深水三章,仓崎青儿,高田顺子,倍赏美津子,殿山泰司,樋浦勉,高峰凯希,小林稔侍,清川虹子,横山孝信,岛守薰,志村幸江,冈本正巳,江藤汉,岩崎聪子,三木纪平,辰巳柳太郎

拉妲·米契尔 Radha Mitchell, 肖恩·宾 Sean Bean, 劳瑞·侯登 Laurie Holden, 黛博拉·卡拉·安格 Deborah Kara Unger, 金·寇兹 Kim Coates, 谭雅·艾伦 Tanya Allen, 艾丽丝·克里奇 Alice Krige, 祖蒂·弗兰 Jodelle Ferland

肖恩·宾 Sean Bean, 凯瑞-安·莫斯 Carrie-Anne Moss, 马尔科姆·麦克道威尔 Malcolm McDowell, 阿德莱德·克莱蒙丝 Adelaide Clemens, 基特·哈灵顿 Kit Harington, 马丁·唐文 Martin Donovan

江守彻,梅垣义明,冈本绫,饭塚昭三,加藤精三,石丸博也,槐柳二,屋良有作,寺濑今日子,能登麻美子,大塚明夫,小山力也,宇垣秀成,小形满,芝原智矢子,竹口安芸子,伊藤和晃,古田信幸,汤屋敦子,堀川仁,风间勇刀,最上嗣生,园部好德,川濑晶子,宫崎晋永,矢原加奈子,柴田理惠,犬山犬子,山寺宏一,柚木凉香,进藤尚美,川原庆久,麻生智久,铃森勘司,金田朋子,藤原启治,兴梠里美

海利·乔·奥斯蒙,弗兰西丝·奥康纳,山姆·洛巴兹,杰克·托马斯,裘德·洛,威廉·赫特,肯·梁,克拉克·格雷格,凯文·苏斯曼,汤姆·加洛普,尤金·奥斯门特,艾普尔·格雷斯,马特·温斯顿,萨布丽娜·格德维奇,西奥·格林利

杰克·吉伦哈尔,维拉·法米加,米歇尔·莫纳汉,杰弗里·怀特,拉塞尔·皮特斯,詹姆斯·A·伍兹,迈克尔·阿登,乔·柯布登 ,卡斯·安瓦尔

尼古拉斯·凯奇,布丽姬·穆娜,杰瑞德·莱托,伊安·霍姆,伊桑·霍克,埃夫吉恩尼·拉扎雷夫,伊默恩·沃克,塔尼特·菲尼克斯

阿部宽,夏川结衣,江原由希子

道格拉斯·布斯,大卫·L·马斯顿,托尼·查普曼·斯蒂尔,丹尼尔·韦伯,马丁·巴特斯·布拉德福德,约书亚·米克尔,乔·克里斯特,布莱恩·克恩,布兰妮·弗兰,艾伦·杰伊·罗姆,考特尼·迪茨,莱文·兰宾,机关枪凯利,大卫·科斯塔贝尔,伊万·瑞恩,乔丹·林恩·皮尔斯,凯瑟琳·莫里斯,汤米·李,西尔维娅·格雷丝·克里姆,尼基·锡克斯,万斯·尼尔,米克·马尔斯,爱德华·范海伦,萨米·哈加尔,彼得·詹梅斯,皮特·戴维森,Edward·Parker,艾琳·欧贝,艾丽莎·玛丽·史迪威,文斯·马蒂斯,阿维斯·玛丽·巴尼斯,克

唐·钱德尔,苏菲·奥康内多,华金·菲尼克斯,尼克·诺特,哈基姆·凯-卡西姆,托尼·戈罗奇,法纳·莫科纳,大卫·奥哈拉,莫苏西·麦格诺,西莫·莫加瓦扎,卡拉·西摩,罗伯托·西特兰,德斯蒙德·杜布,蕾乐蒂·库马洛

辰己努,白石绫乃,志乃原良子,山口朱美,端田宏三

卡西·阿弗莱克,卢卡斯·赫奇斯,米歇尔·威廉姆斯,C·J·威尔逊,凯尔·钱德勒,卡拉·海沃德,格瑞辰·摩尔,泰特·多诺万,埃里卡·麦克德莫特,希瑟·伯恩斯,蜜西·雅格,斯蒂芬·亨德森,本·汉森,玛丽·梅伦,安东尼·埃斯特拉,苏珊·波尔法,罗伯特·塞拉,卡罗琳·皮克曼,约什·汉密尔顿,肖恩·菲茨吉本,肯尼思·洛纳根,安娜·巴瑞辛尼科夫,利亚姆·麦克尼尔,马修·布罗德里克,Kt·巴达萨罗,威廉·博恩凯塞尔,弗兰克·达戈斯蒂诺,托马斯·马里亚诺

吉娜·戴维斯,苏珊·萨兰登,哈威·凯特尔,迈克尔·马德森,布拉德·皮特

三船敏郎,京町子,森雅之,志村乔,千秋实,上田吉二郎,本间文子,加东大介

雅各布·特伦布莱,朱莉娅·罗伯茨,伊扎贝拉·维多维奇,欧文·威尔逊,诺亚·尤佩,丹妮尔·罗丝·拉塞尔,纳吉·杰特,戴维德·迪格斯,曼迪·帕廷金,布莱斯·吉扎尔,艾尔·麦金农,泰·孔西利奥,詹姆斯·休斯,凯尔·布瑞特科夫,米莉·戴维斯,莉娅·朱厄特,凯琳·布瑞特科夫,利亚姆·迪金森,艾玛·特伦布莱,马克·多兹劳,鲁奇娅·伯纳德,J·道格拉斯·斯图瓦特,阿里·利伯特,埃丽卡·麦基特里克,本杰明·拉特纳,杰森·麦金农,索尼娅·布拉加,吉洁特

陈龙,王紫逸,海铃,张璐瑶,刘思博,鲁思远

川西拓实,木全翔也,金城碧海,佐藤大树,中岛飒太,濑口黎弥,田锅梨梨花,川原瑛都,内田慈,笠原秀幸,长井短,本多力,HIKAKIN,津田篤宏,長谷川雅紀,クロちゃん,久保田かずのぶ,小宫浩信,大久保嘉人,景井ひな,哈利杉山,大岛麻衣,横山凉

谭凯,刘德基,谢承颖,菅野伯虎

吉约姆·卡内,纳西姆·斯艾哈迈德,琪塔·昂罗,斯特芬·凯亚尔,亚历克西斯·曼蒂,约翰·海尔登贝格,艾蒂安·吉鲁-科文,贾梅尔·布利萨特,莫里斯·陈

杨曾曦,康钰潇,罗世平,马炼,黄璐,林路迪,纪凌尘

任昌丁,朴真熙,金秀美,林玄植,李汉伟,柳昇范,崔成国

草笛光子,唐泽寿明,藤间爽子,中岛瑠菜,木村多江,真矢美纪,小田切让,清水美智子,LiLiCo,石田光,三谷幸喜